Note: Pavla helped me with writing the blog post today. Her comments are in italics.
I cannot imagine a better weather for camping. After a hot summer night spent in the tents in our garden we woke up to a beautiful morning. I have no idea at what time the kids woke up. All I know is that when the grandma went to buy fresh groceries at 6 AM, she heard kids playing and fooling around. (I had a great night’s sleep because I didn’t have to write a blog 🙂 Really, who wood sleep when roosters are crowing and you can jump out of your sleeping bag and go fooling around in the net.
Už je ráno a stany sa musia pobaliť. Ema je trochu smutná, že musí zbaliť svoj útulný domov.
„How on earth should I carry all of this?“
Keď niekto potrebuje pomoc, pomáhajú všetci!Po raňajkách nás na dvore čakali rozrobené vozidlá zo včera. Tomáško potreboval už len dorobiť brzdy a upraviť zadné kolesá, ale ostatní mali ešte čo robiť, aby sa mohli ukázať na ceste.
Keď bolo treba píliť železo, Majo sa ukázal byť najhúževnatejší. Ostatní mu poskytovali dôležitú morálnu podporu.„Rýchlejšie! Tlač!“
Po včerajšom Matúšovom odchode sa dnes Miško pridal k Majovi a Jurimu. Pomáha im píliť diely na ich COOL Car. Dedo ho naučil, ako si upnúť preglejku, aby sa mu pri pílení príliš nechvela.Miško zaujal miesto pri Tomáškovom stole – reže všetko, čo sa dá!
Pavlin a Emin koč zatiaľ vyzerá, že ho budú ťahať kone.
„Už máme zadné kolesá.“
Relatívna zložitosť konštrukcie opäť viedla k mnohým frustráciám. Všetci potrebovali pomoc, hneď teraz a potom stále. Moje usmernenia sa postupne museli zmeniť na inštrukcie krok za krokom. Vtedy sme sa znovu začali posúvať ďalej. Tlačil nás už čas, preto pílku na železo vystriedala karbobrúska v mojich rukách.
Čo dodať – pracovný ruch.
Postupne sa obnovil elán, aj chuť do práce.
Od seba, k sebe, od seba, k sebe.
Dievčatá merajú dĺžku hranola na prednú časť ich vozidla. (Rozbité koleno je od pádu pri neopatrnom preliezaní plôtika.)„Ukáž. Až sem?“
A odrezali ho ako skutočné profesionálky - s milimetrovou presnosťou.Táákto presne sme to odrezali!
It sounds unbelievable but Mario, Michal and Yuri have their go-cart ready, too. "And we are ready to go! "
The girls don't have the front axle attached yet. Emma takes a moment - she is chalking her palms, taking a weightlifting stance, breathing in and in one powerful swing lifting the massive front axle above her head. The shaft is bowing down under the weight of heavy wheels. Emma's knees are trembling, but she is holding the weight. Yes, a new world record! Emma is throwing the weights on the floor.... the most amazing woman weightlifter in the world just lifted a 12000 pound weight...
The third go-cart is completed! Getting to the start line next to the others.
Inflate the tires and we are done!
In the meantime, rest of the tinkerers is disassembling our bridge.
The bridge was reduced to bits and pieces.
The dismantling crew is ready - fully armed and in full number. Two cowboys wearing their pistols bloody low. One with a loaded gun and the other checking his magazine.
Two farmers sitting on a carriage with their horses harnessed and ready for the road.
Thomas has decided that a smaller vehicle would suit him better.Breaks are attached and thoroughly tested. Later on they proved to be very effective.
Road tests proved that Thomas's go-cart is 100% road worthy.Now we ready even to be stopped by the Police.
All vehicles successfully released on the racing track. Pavla and Emma went for a foot propelled engine.
Zdá sa že Pavla s Emou zanechá zvyšok ďaleko za sebou. Po ceste testujú funkčnosť všetkých systémov - riadenie: funguje skvele (aj napriek dedovým pochybnostiam); lavica: paráda; brzdy: funkčné, zatiaľ.Pŕŕŕŕŕ!
Ema sa snaží zvýšiť účinnosť brzdy ručným ovládaním pedálu. Ale čo to! Zaprie sa viac než treba, a odlomený pedál jej ostáva v ruke. Koč sa rúti zbesilo dolu kopcom (no, až tak zbesilo to nebolo).Všetky tri vozy očividne fungujú. Zatiaľ
Tím doplatil na nevhodne zvolený materiál. Preglejka nevydržala. Neostáva nič iné, len sa vrátiť späť a brzdu opraviť, alebo vymeniť.
A chalani sa vezú ďalej.„Ide to aj bez motora.“
Jana trochu potlačila Tomáška a už to išlo.
Majo zbadá fotoaparát a zabúda na riadenie. V poslednej chvíli zachraňuje svoj tím pred pádom do priekopy.Točím!
Nezodpovedného vodiča treba okamžite vymeniť. Za riadidlá si sadá Miško. Riadenie zvláda nonšalantne jednou rukou."Čago Rasti."
Jupííííííííí!Juri tímu kryje chrbát. Je pripravený skočiť na akékoľvek vozidlo, ktoré by ohrozovalo ich vedúcu pozíciu.
Tomáško dosiahol svoj cieľ - dostal sa až dole pod kopec.Tomáškové žihadlo sa ukázalo byť v zákrutách nezvyčajne stabilné a dobre ovládateľné.
„Takto sa brzdí?“
Baby po oprave brzdy späť na dráhe. Brzda sa presunula na pravý bok vozidla. Jazdu si náležite užívajú. Nečudo, keď ich od zadu Jana tlačí hore kopcom.Zapojíme zadný motor JANAg659 a ide to ako po masle.
Ich vozidlom a dobrou náladou bavia okoloidúcich.
Prestriedanie motorovej sily za PAVLAg473.
„Čože, nikto nenastupuje?“
Jazdy sa úspešne skončili.
A na koniec zaslúžená domáca jahodová zmrzlina.
Girl friends
Na úplný záver sme zo súčiastiek, ktoré sme si počas celého týždňa pripravovali, vytvorilili maličkých robotíkov a zaliali do krištáľovej živice.
Ešte vyvŕtať dierku a budú z toho nádherné prívesky.
Session One of Tinkering School Bratislava is over. We all had a great time over the past week. I believe that kids are leaving with having a better idea of how things work and what’s hidden under plastic covers of the appliances. I hope that they are also taking away an experience that they are able to tackle even problems that sometimes may seem to be incredibly hard or impossible.
For children, they have a few more days of the summer holiday left. And for us, there is a short one day break and then a new group of kids on Monday. Most of them are a little bit older. We have plan, but as always, we will let ourselves drift on the tides of imagination, wishes and needs of the children. One or two projects may be similar, but we will definitely do some new things as well. Follow us to see how we are doing.
